Marraskuu 2016
Me allekirjoittaneet järjestöt Kanadasta ja Euroopasta esitämme syvän huolemme laaja-alaisesta talous- ja kauppasopimuksesta (CETA) EU:n ja Kanadan välillä. Olemme pitkän neuvotteluprosessin kuluessa toistuvasti osoittaneet merkittäviä ongelmia, joita sopimukseen liittyy. Olemme tarjonneet konkreettisia aloitteita, joiden avulla voitaisiin siirtyä avoimempaan ja demokraattisempaan kauppapolitiikkaan, jonka keskiössä olisi ympäristön ja ihmisoikeuksien puolustaminen. Mutta huoliamme ei ole huomioitu lokakuussa 2016 allekirjoitetussa CETA-sopimuksessa. Tästä syystä vastustamme jyrkästi sopimuksen ratifiointia.
Kasvava määrä ihmisiä Atlantin molemmin puolin jakaa vastalauseemme. Ennätykselliset 3,5 miljoonaa ihmistä eri puolilta Eurooppaa on allekirjoittanut vetoomuksen CETA:a ja sen sisarsopimusta, EU:n ja Yhdysvaltojen välistä TTIP:tä vastaan.i Yli 2100 paikallista ja alueellista hallintoa on julistautunut TTIP- ja CETA-vapaaksi alueeksi.ii CETA:sta on nostettu kanteet perustuslakituomioistuimiin Saksassa iii ja Kanadassa iv, ja ulkomaisten sijoittajien kiistanalaisista etuoikeuksista tullaan luultavasti saamaan lausunto vielä EU:n tuomioistuimelta.v
Kummallakin puolen Atlanttia viljelijät, ammattiliitot, terveys-, kuluttaja-, ympäristö- ja digitaalisten oikeuksien ryhmät, kansalaisjärjestöt, sekä myös pienet ja keskisuuret yritykset ovat torjuneet sopimuksen.vi Lokakuussa 2016 Belgian neljän alueparlamentin huolet sopimuksen negatiivisista vaikutuksista, erityisesti vaarallisesta investointituomioistuimesta, miltei estivät Belgian liittovaltiota allekirjoittamasta CETA-sopimusta.
Kiistanalaisuudesta huolimatta Kanadan hallitus ja EU-instituutiot yrittävät kiirehtiä CETA:n ratifiointia. Kanadassa sopimuksen voimaan saattava lainsäädäntö on jo valmis, ilman että julkiselle konsultaatiolle sopimuksesta sallittiin lainkaan aikaa. Myös Euroopan parlamentti näkyy jättävän sisäisen kuulemismenettelynsä lyhyeksi, rajoittaen näin keskustelua 1600-sivuisen sopimuksen ratifioinnista. Tämän jälkeen laajat osiot sopimuksesta on tarkoitus saattaa voimaan väliaikaisesti – kauan ennen kuin kaikkien 28 EU-maan parlamentit ovat ehtineet tehdä asiasta päätöksensä.
CETA:n ratifioinnin turvaamiseksi ja huolien liennyttämiseksi sopimustekstin oheen on viimeisten kuukausien aikana liitetty useita selventäviä julkilausumia. Mutta itse sopimustekstissä yksikään kirjain ei ole muuttunut sen jälkeen, kun viimeinen versio sopimustekstistä julkaistiin vuoden 2016 alussa. Asiantuntijat ovat osoittaneet, etteivät erillisasiakirjat, mukaan lukien EU:n ja Kanadan “Joint Interpretative Instrument”, ratkaise sopimustekstissä olevia ongelmia.vii
Haluamme korostaa joitakin perustavanlaatuisia ongelmia CETA-sopimuksessa:
- CETA antaisi tuhansille suuryrityksille mahdollisuuden haastaa hallituksia oikeutetuista ja syrjimättömistä toimista ihmisten ja planeetan suojelemiseksi. Mikään sopimuksessa tai sitä täydentävissä julkilausumissa ei estä yhtiöitä käyttämästä CETA:n sijoittajansuojaa päätöksentekijöiden painostamiseen, jotta nämä luopuisivat julkista etua ajavasta sääntelystä esimerkiksi ilmastonmuutoksen torjumiseksi. CETA avaisi mahdollisuuden hyvityksille jopa epärealistisista tulevaisuuden voitoista, jos muutokset politiikassa vaikuttaisivat niiden investointeihin. Sijoittaja-valtio -riidanratkaisujärjestelmän “radikaalin” parantamisen sijaan CETA laajentaisi ja vakiinnuttaisi sen.viii
- CETA:n investointituomioistuin (ICS) antaisi tiukasti valvottuja oikeuksia sijoittajille – mutta ei vastaavia velvoitteita. Se ei antaisi kansalaisille, yhteisöille tai ammattiliitoille mahdollisuutta kanteen nostamiseen tilanteessa, jossa yritys loukkaa ympäristö-, työ-, turvallisuus- tai muita sopimuksia. Se saattaisi olla myös EU-sopimusten vastainen luodessaan rinnakkaisen oikeusjärjestelmän ja antaessaan sijoittajille luvan kiertää olemassa olevat tuomioistuimet. ICS olisi syrjivä, koska se antaisi ulkomaisille sijoittajille oikeuksia, jotka eivät koskisi kansalaisia eivätkä kotimaisia sijoittajia.ix
- Toisin kuin suuryhtiöiden oikeudet, CETA:n säännökset työntekijöiden oikeuksista ja kestävästä kehityksestä eivät olisi tehokkaasti valvottuja ja sanktioituja. Ne säilyisivät tyhjinä julkilausumina, ilman mitään merkitystä suhteessa muihin sopimuksen osioihin, jotka vaarantaisivat työntekijöiden oikeudet, ympäristönsuojelun ja pyrkimykset ilmastomuutoksen torjuntaan.x
- CETA rajoittaisi monella tavalla hallitusten mahdollisuuksia luoda, laajentaa ja säännellä julkisia palveluja ja peruuttaa epäonnistuneita yksityistämisiä. CETA on ensimmäinen EU-sopimus, joka tekisi palvelujen liberalisoinnista säännön ja julkisen edun vuoksi tehtävästä sääntelystä poikkeuksen. Tämä uhkaisi ihmisten pääsyä korkealaatuisiin palveluihin, kuten vesi-, liikenne-, sosiaali- ja terveyspalveluihin, kuten myös pyrkimykset tarjota julkisia palveluja linjassa yleisen edun tavoitteiden kanssa.xi
- Riippumaton tutkimus CETA:n taloudellisista vaikutuksista ennustaa työpaikkojen menetyksiä sekä Kanadassa että Euroopassa, hitaampaa talouskasvua sekä tulonlisäysten päätymistä työntekijöiden sijaan omistajille. Näin ollen CETA:n voi odottaa lisäävän eriarvoisuutta.xii
- Vapauttaessaan rahoitusmarkkinoita ja rajoittaessaan rahoitusmarkkinoiden vakauteen sekä parempaan kuluttajien ja talouden suojeluun tähtääviä toimia eri tavoin, CETA tekisi Kanadasta ja EU:sta alttiimpia uusille finanssikriiseille.xiii
- CETA nostaisi Kanadan lääkekustannuksia vuosittain vähintään 850 miljoonalla Kanadan dollarilla (580 miljoonalla eurolla). Se vaikuttaisi negatiivisesti perusoikeuksiin kuten yksityisyyden suojaan ja tietosuojaan sekä rajoittaisi EU:n ja Kanadan kykyä torjua kohtuuttomia immateriaalioikeuksia (IPR), jotka rajoittavat pääsyä tietoon ja innovaatiohin. Jotkut CETA:n immateriaalioikeussäädökset muistuttavat ACTA-sopimusta, joka torjuttiin Euroopan parlamentissa vuonna 2012.xiv
- CETA:n sääntely-yhteistyön ja kotimaisen sääntelyn säännökset asettaisivat lisäesteitä lainsäätäjille sekä vahvistaisivat yrityslobbarien roolia päätöksentekoprosesseissa, mahdollisesti heikentäen yleistä etua ajavaa päätöksentekoa.xv
- CETA asettaisi kummallakin puolen Atlanttia viljelijöille kilpailulliset paineet, jotka heikentäisivät heidän toimeentuloaan kuluttajien juurikaan tästä hyötymättä; kasvattaisi suuryhtiöiden hallintaa siemenistä; estäisi paikallista ruokaa suosivaa politiikkaa sekä uhkaisi korkeita ruuan tuotanto- ja jalostusstandardeja, heikentäen pyrkimyksiä edistää kestävää ruoantuotantoa.xvi
- Varovaisuusperiaatteen noudattaminen kuluttajien, julkisen terveyden ja ympäristön suojelemiseksi voitaisiin haastaa CETA:n myötä väittämällä, että se olisi liiallisen raskasta, “epätieteellistä” tai naamioitu kaupaneste. Mikään CETA-tekstissä tai sitä täydentävissä julkilausumissa ei tehokkaasti suojele varovaisuusperiaatteen roolia eurooppalaisessa sääntelypolitiikassa, ja jotkin osiot sopimuksessa viittaavat jopa vastakkaisiin periaatteisiin.xvii
CETA on pitkälti salaisena pidetyn, Kanadan edellisen hallituksen ja edellisen Euroopan komission välisen neuvotteluprosessin lopputulos. Lopullinen CETA-teksti ja siihen liitetyt julkilausumat jättävät huomiotta miltei kaikki kansalaisyhteiskunnan tekemät kohtuulliset ja täsmälliset muutosehdotukset xviii sopimuksessa olevien puutteiden korjaamiseksi. Tuorein, belgialaisen Vallonian alueparlamentin yritys neuvottelujen uudelleen avaamiseksi torjuttiin. Nyt vaihtoehtona on ainoastaan “ota tai jätä”; kyllä/ei-äänestys koko 1600-sivuisesta sopimuksesta.
Vaadimme että:
- Euroopan parlamentti, Kanadan parlamentti sekä kansalliset ja alueelliset parlamentit, joilta ratifioinnista kysytään, puolustavat edustamiensa ihmisten oikeuksia ja etuja, ja äänestävät sopimuksen ratifiointia vastaan;
- monet kunnalliset ja alueelliset hallitukset, jotka ovat esittäneet CETA:a koskevia huoliaan, nostaisivat äänensä kuuluviin ratifiointiprosessin aikana;
- nämä osapuolet aloittavat perusteellisen, demokraattisen ja myös kansalaisyhteiskunnan kattavan kuulemisen perustukseksi uusille, reiluille ja kestäville kauppaneuvotteluille.
Nykyisellään CETA ei ole edistyksellinen kauppasopimus. Olisi virhe hyväksyä se monine huolestuttavine säännöksineen malliksi tuleville kauppasopimuksille. CETA on taaksepäin vievä ja hyvin läpitunkeva versio vanhasta vapaakauppa-agendasta, jonka ovat suunnitelleet maailman suurimmat monikansalliset yhtiöt. Tarvitaan paradigman muutos kohti läpinäkyvää ja inklusiivista kauppapolitiikkaa, jonka perustana ovat ihmisten ja ympäristön tarpeet. CETA:n ratifiointi veisi monta askelta kauemmas tuosta kaivatusta muutoksesta.
Allekirjoittajat
Kansainväliset organisaatiot
Center for International Environmental Law, International
FIAN International, International
GRAIN, International
International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers’ Associations (IUF), International
IATP – Institute for Agriculture and Trade Policy, International
IOGT International, International
Public Services International (PSI), International
SumOfUs, International
ActionAid International, International
No Vox International, International
Eurooppalaiset organisaatiot
ClientEarth, Europe
Compassion in World Farming, Europe
European Digital Rights (EDRi), Europe
European Environmental Bureau, Europe
European Federation of Public Service Unions (EPSU), Europe
European Transport Workers’ Federation, Europe
European Secretariat of the World March of Women, Europe
Federation of Young European Greens, Europe
Food & Water Europe, Europe
Foodwatch, Europe
Friends of the Earth Europe, Europe
Greenpeace, Europe
Seattle to Brussels network, Europe
The Health and Trade Network, Europe
UNI Europa, Europe
Kanadalaiset organisaatiot
Breaking the Silence Maritime Guatemala Solidarity Network PEI Chapter, Canada
Canadian Centre for Policy Alternatives, Canada
Canadian Environmental Law Association, Canada
Canadian Health Coalition, Canada
Canadian Union of Postal Workers, Canada
Canadian Union of Public Employees, Canada
Citizens in Action, Canada
Common Frontiers, Canada
Cooper Institute, Canada
Coordination québécoise de la Marche mondiale des femmes, Canada, Quebec
Council of Canadians, Canada
Don’t Frack PEI, Canada
Environmental Coalition of Prince Edward Island (ECO-PEI), Canada
Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ), Canada
Green Economy Network, Canada
Group of 78, Canada
MacKillop Centre for Social Justice, Canada
MiningWatch Canada, Canada
National Farmers Union, Canada
National Union of Public and General Employees, Canada
OpenMedia, Canada
PEI Coalition for a Poverty Eradication Strategy, Canada
PEI Federation of Labour, Canada
PEI Health Coalition, Canada
People’s Health Movement Canada/Mouvement populaire pour la santé au Canada, Canada
PharmaWatch Canada, Canada
Prince Edward Island Food Security Network, Canada
Public Service Alliance of Canada, Canada
Save Our Seas and Shores, Canada
Seafarers International Union of Canda, Canada
Trade Justice Network, Canada
Unifor, Canada
United Steelworkers, Canada
Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS), Canada, Quebec
Alternatives, Canada, Quebec
AmiEs de la Terre Québec, Canada, Quebec
Association canadienne des avocats du mouvement syndical (ACAMS-CALL), Canada, Quebec
Association québécoise des organismes de coopération internationale (AQOCI), Canada, Quebec
Attac-Québec, Canada, Quebec
Centrale des syndicats démocratiques (CSD), Canada, Quebec
Centrale des syndicats du Québec (CSQ), Canada, Quebec
Centre international de solidarité ouvrière (CISO), Canada, Quebec
Centre justice et foi, Canada, Quebec
Chapitre montréalais du Conseil des Canadiens, Canada, Quebec
Coalition des associations de consommateurs du Québec (CACQ), Canada, Quebec
Coalition Solidarité Santé, Canada, Quebec
Collectif pour un Québec sans pauvreté, Canada, Quebec
Comité pour les droits humains en Amérique latine (CDHAL), Canada, Quebec
Confédération des syndicats nationaux (CSN), Canada, Quebec
Conseil central du Montréal métropolitain (CCMM-CSN), Canada, Quebec
Eau Secours! la coalition québécoise pour une gestion responsable de l’eau, Canada, Quebec
Fédération des femmes du Québec (FFQ), Canada, Quebec
Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ), Canada, Quebec
Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ), Canada, Quebec
Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ), Canada, Quebec
Front d’action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU), Canada, Quebec
Génération nationale, Canada, Quebec
L’R des centres de femmes du Québec, Canada, Quebec
L’Entraide missionnaire, Canada, Quebec
Ligue des droits et libertés, Canada, Quebec
Mouvement d’éducation populaire et d’action communautaire du Québec (MÉPACQ), Canada, Quebec
Réseau québécois des groupes écologistes (RQGE), Canada, Quebec
Réseau québécois sur l’intégration continentale (RQIC), Canada, Quebec
Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP-Québec), Canada, Quebec
Syndicat des Métallos, Canada, Quebec
Syndicat des professionnelles et professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ), Canada, Quebec
Unifor Québec, Canada, Quebec
Union des consommateurs, Canada, Quebec
Union des employés et employées de service section locale 800 (UES 800), Canada, Quebec
Union paysanne, Canada, Quebec
EU-maiden organisaatiot
AK EUROPA, Austria
3 F Frederiksborg, Denmark
A contre-courant, Belgium
AB “Švyturys” trade union, Lithuania
ActiveWatch, Romania
ACV-CSC, Belgium
AEFJN, Belgium
Afrika Kontakt, Denmark
Aire, Spain
AITEC, France
AK Fracking Braunschweiger Land, Germany
Aktion gegen arbeitsunrecht (action against labour injustice), Germany
aktion21-austria, Austria
Alcohol Policy Youth Network, Slovenia
ALEBA – Association Luxembourgeoise des Employés de Banque et Assurance, Luxembourg
Alliance D19-20, Belgium
Alliance for Cancer Prevention, United Kingdom
Amis de la Terre, France
AMPOS – Association of Professional Musicians of Symphonic Orchestras, Spain
An Claíomh Glas, Ireland
An Taisce, Ireland
Animalia, Finland
ANSOL – Associação Nacional para o Software Livre, Portugal
Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft (AbL), Germany
Arran Lleida, Spain
Asamblea de andalucia (ada), Spain, Andalucia
ASAMBLEA FRACKING NO MERINDADES NORTE DE BURGOS, Spain
ASiA- Associació Salut i Agroecologia, Spain
Asociația Mai Bine, România
Asociația Pro Educatie, Istorie si Cultură Corvinias, Romania
Asociaţia România Vie / Romania Alive Society, Romania
Associació Catalana de Juristes Demòcrates, Spain Catalunya
Asociación Profesional Elite Taxi, Spain
Ateneu Cooperatiu La Baula, Spain – Lleida (Catalonia)
Ateneu Popular Garriguenc, Spain Catalunya
Attac Austria, Austria
Attac DG, Belgium
Attac Finland, Finland
Attac France, France
Attac Germany, Germany
Attac Hungary, Hungary
Attac Ireland, Ireland
Attac Italia, Italy
Attac Luxembourg, Luxembourg
Attac Norway, Norway
Attac Spain, Spain
AVALOT -Joves de la UGT de Catalunya-, Spain
Balkani Wildlife Society, Bulgaria
Baloldali Alternatíva Egyesülés, Hungary
Berufsvereinigung der bildenden Künstler Österreichs, Zentralverband, Austria
Biodynamiske Forbrugere, Denmark
Bio-Lëtzebuerg, Luxemburg
Blue 21 e.V., Germany
Both ENDS, The Netherlands
Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND), Friends of the Earth Germany, Germany
Bündnis TTIP Stoppen, Austria
Campact e.V., Germany
Campagna Stop TTIP Italia, Italy
Campaign against Climate Change, United Kingdom
Campaña #NoalTTIP, Spain
Cancer Prevention & Education Society, United Kingdom
Casal d’amistat amb Cuba de Lleida, Spain Catalonia
CEDD – Centrul de Excelenta pentru Dezvoltare Durabila, Romania
CEDSALA, Spain Valencia
Centar za životnu sredinu/ Friends of the Earth Bosnia and Herzegovina, Bosnia and Herzegovina
Center for Encounter and Active Non-Violence, Austria
Centre for Global Education, Ireland
CGIL (Confederazione Generale Italiana del Lavoro), Italy
CGT, France
CGT Lleida, Spain
Christliche Initiative Romero (CIR), Germany
CIG, Spain Galicia
Civilek Mecsekért Mozgalom, Hungary
Clare Says No To TTIP & CETA, Ireland
Clean Air Action Group, Hungary
CLIAB, Spain
Climaxi, Belgium
CNCD-11.11.11, Belgium
COAG, Spain
Colla Ecologista d’Almassora, Spain
Collectif amainte, France
Collectif Roosevelt, France
Comhlámh, Ireland
COMISIONES OBRERAS (CS CCOO), Spain
Comúdelleida, Spain
Confederacion de Autonomos del Taxi de la Comunidad Valenciana, Spain Valencia
Confederación General del Trabajo (CGT-Spain), Spain
Confederación General del Trabajo de Almería CGT-Almería, Spain
Confederación Intersindical, Spain
Coomhola Salmon Trust, ltd., Ireland
Coordinadora d’ONGD i aMS de Lleida, Spain
Coordination Climat Justice Sociale Genève, Switzerland
Coordination Rurale, France
CorA Network for Corporate Accountability, Germany
Corporate Europe Observatory, Belgium
COSPE Onlus, Italy
CRASH – Coalition for Research and Action for Social Justice and Human Dignity, Finland
Csalán Környezet- és Természetvédő Egyesület, Hungary
Csermely Környezetvédelmi Egyesület, Hungary
de-clic.ro, Romania
Den Haag TTIP-vrij, The Netherlands
Deutscher Naturschutzring (DNR), Germany
Distretto di Economia Solidale Altro Tirreno, Italy
Eco Ruralis – In support of peasant farming, Romania
ECOAR))), Spain Galicia
Ecocity, Greece
Ecologistas en Acción, Spain
Economistas Sin Fronteras, Spain
EH TTIP/CETA Ez Kanpaina, Spain, Basque Country
Ekologistak Martxan, Spain, Basque Country
ELA (Basque Workers Solidarity), Spain, Basque Country
Emmaus Aurinkotehdas, Finland
End Ecocide On Earth, Austria
Entrepueblos/entrepobles/entrepobos/herriarte, Spain
Environmental Planning and Education Network, Hungary
Estonian Society for Nature Conservation, Estonia
European Anti Poverty Network Ireland, Ireland
“Europe and We” Association, Bulgaria
EWHN, European Work Hazards Network Denmark, Denmark
Fairtrade Lëtzebuerg, Luxembourg
Fairwatch, Italy
Fauna Alapítvány, Hungary
Fédération Artisans du Monde, France
Federation of Independent Trade Unions in Education (FSIE), Romania
Federation Syndicale Unitaire (FSU), France
Fem Poble (Sant Pere de Ribes), Spain
FENPROF, Portugal
FIAN Deutschland, Germany
FIAN Österreich, Austria
FIAN Sweden, Sweden
FÍS NUA, Ireland
FNCTTFEL, Luxembourg
Focus, association for sustainable development, Slovenia
Fondation COPERNIC, France
Forebyggelses-og Patientraadet.FPR, Denmark
Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika e.V., Germany
Forum Umwelt & Entwicklung, Germany
Foundation Bluelink, Bulgaria
Foundation for the environment and agriculture, Bulgaria
Frack Free Nottinghamshire, United Kingdom
Fracking Free Bulgaria, Bulgaria
Friends of the Earth Cyprus, Cyprus
Friends of the Earth Finland – Maan ystävät ry, Finland
Friends of the Earth Ireland, Ireland
Friends of the Earth Malta, Malta
Friends of the Earth Spain, Spain
Friends of the Earth Sweden / Jordens Vänner, Sweden
Friends of the Landless, Finland
FUGEA, Belgium, Wallonia
Fundació Ateneu Pere Mascaró, Spain, Illes Balears
Fundacio nous horitzons, Spain
Fundacion mundubat, Spain
Fundacja Kuźnia Kampanierów, Poland
Fundacja Strefa Zieleni, Poland
Fundacja Zielone Światło / Green Light Foundation, Poland
G3W-M3M, Belgium
GAIA – Environmental Action and Intervention Group, Portugal
GegenStrömung, Germany
Gen-ethisches Netzwerk, Germany
GENUK, Gemeinnütziges Netzwerk für Umweltkranke e.V., Germany
Giligan Nature Conservation and Tradicion Preserve Association, Hungary
GLOBAL 2000 – Friends of the Earth Austria, Austria
Global Justice Now, United Kingdom
GMB Trade Union, United Kingdom
GMO Free Bulgaria, Bulgaria
GRECS-Grup de Recerca Exclusió i Control Social-Universitat de Barcelona, Spain
Green Budget Europe, Belgium
Green Economy Foundation, Ireland
Green Foundation Ireland, Ireland
Green institute, Greece
Green Liberty, Latvia
Greentourism Ecologic Association, Romania
4th Group of the United Left – Social movements and individuals, Slovenia
Grupo espeleologico merindades, Spain
Hazards Campaign, United Kingdom
Health and Environment Alliance (HEAL), Europe
Health and Environment Justice Support, Germany
Hungarian Network of Social Forum, Hungary
Icv terres de lleida, Spain
Initiativ Liewensufank- IBFAN Luxemburg, Luxemburg
Initiative Wissenschaft gegen TTIP, Germany
Initiativplattform TTIP stoppen Oberoesterreich, Austria
INKOTA-netzwerk e.V., Germany
Inspi-Ráció Egyesület, Hungary
Institut za trajnostni razvoj – Institute for Sustrainable Development, Slovenia
Institute of Global Responsibility (IGO), Poland
Instytut Spraw Obywatelskich INSPRO, Poland
International Presentation Association, Ireland
International Small Business Alliance, Ireland
Intersindical Valenciana, Spain País Valencià
Irish Congress of Trade Unions, Ireland
Irish Cattle and Sheep Farmers Association, ICSA, Ireland
Iuridicum Remedium, z. s., Czech Republic
Joves d’Esquerra Verda, Spain
Karl Marx Society, Hungary
Kauno regiono energetinių įmonių jungtinė darbininkų profsąjunga, Lithuania
Keep Ireland Fracking Free, Ireland
Kehys – The Finnish NGDO Platform to the EU, Finland
KMU gegen TTIP, Austria
Közép-dunántúli Biokultúra Egyesület, Hungary, Europe
Kulturrat Österreich, Austria
La Casa Azul del Occidente, Spain
Les Amis de la Terre, Belgium
Letterbreen and Mullaghdun Community, United Kingdom
Links Ecologisch Forum (LEF), Belgium
Lithuanian Industry Trade Union Federation, Lithuania
Lithuanian Seafarers’ Union, Lithuania
Lithuanian Trade Union of Health Care Employees, Lithuania
LobbyControl, Germany
LRT darbuotojų profesinė sąjunga, Lithuania
Luonto-Liitto / The Finnish Nature League, Finland
Magosfa Foundation, Hungary
Magyar Antifasiszta Liga, Hungary
Mandate Trade Union, Ireland
Marchas de la Dignidad-Madrid, Spain
Marea Blanca de Ponent i Pirineus, Spain Catalonia
Mareas ciudadanas, Spain
May Day, Denmark
Mediterranean Antinuclear Watch (MANW ), Greece
MedSOS, Greece
Meer Democratie, The Netherlands
Mehr Demokratie, Germany
Mercy International Association, Ireland
Milieudefensie, The Netherlands
MOC, Belgium
Moral Cerdit Association, Hungary
Mouvement Ecologique, Luxembourg
Mouvement politique des objecteurs de croissance (mpOC), Belgium
Mouvement Rural de Jeunesse Chretienne, France
Mouvement Utopia, France
Movement for Just Society (Gibanje za pravično družbo- GPD), Slovenia
MTVSZ / Friends of the Earth Hungary, Hungary
Mundubat, Spain Basque Country
Nacion humana universal, Spain
National Justice and Peace Network, United Kingdom
Naturefriends Greece, Greece
NaturFreunde Deutschlands, Germany
New Wind Association, Finland
No Transat !, Belgique / Belgium
NOAH Friends of the Earth Denmark, Denmark
Non ao TTIP Galiza, Spain Galicia
ÖBV – Via Campesina Austria, Austria
ÖGB – Austrian Trade Union Federation, Austria
OGM dangers, France
Oikos – Cooperação e Desenvolvimento, Portugal
OMAL, Spain
Open Cages, Lithuania
Organisation des producteurs de lait, France
Padrines i Padrins Flautes de Mallorca, Spain
Paz con Dignidad, Spain
PCS, United Kingdom
PEAH – Policies for Equitable Access to Health, Italy
Pénzügyi Szervezetek Lakossági Figyelője Egyesület, Hungary
People Before Profit, United Kingdom
People’s Front, Hungary
Peoples Movement, Ireland
Physicians for Social Responsibility, Finland, Finland
Plataforma Algarve Loivre de Petróleo, Portugal
Plataforma Não ao Tratado Transatlântico, Portugal
Plataforma no al TTIP Sevilla, Spain
Plataforma pel Dret a Decidir del País Valencià, Spain País Valencià
Plataforma STOP CETA Ponent i Pirineus, Spain
Plateforme Stop CETA & TTIP, Luxembourg
Platform Aarde Boer Consument, The Netherlands
Polyán Egyesület, Hungary
PowerShift e.V., Germany
Presentation Interprovincial Justice Desk, Ireland and the UK
Procés Constituent, Spain (Catalonia)
Protestival, Slovenia
Quercus – Associação Nacional de Conservação da Natureza, Portugal
Quintessenz – Verein zur Wiederherstellung der Bürgerrechte im Informationszeitalter, Austria
Red andaluza no al TTIP, Spain
Réseau Semences Paysannes, France
Rettet den Regenwald, Germany
Right2Water Campaign Ireland, Ireland
Skiftet, Sweden
Slow Food Ireland, Ireland
Slow Food Italy, Italy
Social movement for Sustainable Development of Slovenia – TRS (Drštvo Gibanje TRS9), Slovenia
Social Justice Ireland , Ireland
Sociedad cultural gijonesa, Spain
Solidary Bulgaria, Bulgaria
SOM ENERGIA, Spain
Som lo que Sembrem, Spain Catalonia
STEI Intersindical, Spain Balearic Islands
Stop CETA Alliance Ireland, Ireland
STOP Desahucios Hernani, Spain
Stop TAFTA Luxembourg, Luxembourg
StopTTIP uk, United Kingdom
STOP TTIP CETA TiSA Greece, Greece
Stowarzyszenie Ekologiczne EKO-UNIA, Poland
Students against TTIP UK, United Kingdom
Susivienijimas ŽALI.LT, Lithuania
Sustainable Water Network, Ireland
SZAB, Hungary
Technical Engineering and Electrical Union, Ireland
The Barn Owl Foundation, Hungary
The Danish Ecological Council, Denmark
The Environmental Pillar, Ireland
The Irish Food Writers’ Guild, Ireland
The Irish Wildife Trust, Ireland
Tid til fred – aktiv mod krig, Denmark
Towards Sustainability Association, Hungary
Trade Justice Movement, United Kingdom
Trade union of Lithuanian food producers, Lithuania
Trades Union Congress, United Kingdom
transform! italia, Italy
Transitie Nederland, The Netherlands
Transnational Institute (TNI), The Netherlands
Trócaire, Ireland
TTIP and Agriculture coalition, The Netherlands
TTIP Network Finland, Finland
TTIPunfairHandelbar, Germany
UAB Siauliu energetikos statyba profesine sajunga, Lithuania
UFISC, France
UGT (Unión General de Trabajadores), Spain
UGT de Catalunya, Spain
UGT LLEIDA, Spain – Lleida Catalonia
ULC Union Luxembourgeoise des Consommateurs nouvelle a.s.b.l., Luxembourg
Umanotera, Slovenia
Umweltinstitut München e.V., Germany
Unconditional Basic Income Europe, Belgium
Unión Sindical Obrera (USO), Spain
Union Syndicale Fédérale, Europe
Union syndicale Solidaires, France
UnternehmensGrün e.V., Germany
USTEA (Unión de Sindicatos de Trabajadoras y Trabajadores en Andalucía), Spain
Utopia, Slovakia
Vaistinių darbuotojų profesinė sąjunga, Lithuania
Védegylet Egyesület, Hungary
Vida, Austria
Visnyeszéplaki Faluvédő és Közművelődési Egyesület, Hungary
Voice of Irish Concern for the Environment, Ireland
Vrijschrift, The Netherlands
War on Want, United Kingdom
WEED – World Economy, Ecology & Development, Germany
Wicklow (Eire)&Friends Against TTIP/CETA, Ireland
Women’s International League for Peace and Freedom Netherlands, The Netherlands
World March of Women(WMW)- Cordination CATALONIA, Spain Catalonia
wwoof italia, Italy
XminY het actiefionds, The Netherlands
Young Friends of the Earth Cyprus, Cyprus
Za Zemiata, Friends of the Earth Bulgaria, Bulgaria
ZDRUŽENJE ZA EKONOMSKO DEMOKRACIJO, Slovenia
Zelena akcija / Friends of the Earth Croatia, Croatia
ZERO – Association for the Sustainability of the Earth System, Portugal
Zivilcourage Innviertel, Austria
Zöld Akció Egyesület (Green Action), Hungary
Zold Volgyert Egyesulet, Hungary
i Interaktiivinen kartta European initiative against TTIP and CETA
ii TTIP and CETA free zones in Europe
iii Information on the constitutional challenge against CETA at Germany’s constitutional court
iv Constitutional challenge against CETA at the Federal Court of Canada
v Ks. esim: Investment Court System in CETA to be judged by the ECJ
vi Ks. esim: Civil society groups call on European governments to reject the CETA agreement; Joint Canadian Trade Union statement on CETA; Small and medium-sized enterprise from across Europe call on European governments to reject the CETA agreement
vii Ks. esim: The Great CETA swindle; The EU-Canada Joint Interpretive Declaration/Instrument on the CETA; CETA to be signed unchanged, but less likely to be ratified after Wallonian resistance
viii Ks. esim: CETA – Trading away democracy
ix Ks. esim: The Zombie ISDS. Rebranded as ICS, rights for corporations to sue states refuse to die
x Ks. esim: “Labour rights”, in: Making sense of CETA
xi Ks. esim: CETA and Public Services
xiii Ks. esim: “The financial services chapter: Inflating bank profits at the expense of citizens”, in Making sense of CETA
xiv Ks. esim: ACTA-CETA similarities; Trade and Privacy: Complicated bedfellows? How to achieve data protection-proof free trade agreements?; and “Patents, copyright and innovation” and “Canada-specific concerns”, in Making sense of CETA
xv Ks. esim: “Limiting how and what government regulates” and “More cooperation for less regulation”, in Making sense of CETA; and CIEL letter to Minister-President Magnette
xvi Ks. esim: “CETA’s threat to agricultural markets and food quality”, in Making sense of CETA
xvii CETA, TTIP and the EU precautionary principle
xviii Esimerkkeinä työmarkkina- ja ympäristöjärjestöjen esityksistä katso: Protocol on Dispute Settlement and Institutional Mechanisms for the trade and sustainable development and trade and labour provisions; Understanding on the Provision of Public Services and Procurement; Understanding on the Precautionary Principle; BUND proposals for amendments on public services, the precautionary principle and the promotion of renewable energy